So,nach dem ich mich ein wenig mit meinem Thaiquality Rasenmaeher rumgequaelt habe,folgt nun der 2. Teil des Bankdramas.
Einige sollten das eigentlich nkennen,die grade zeitnah ebenfalls in den Genuss einer Thai Bankeroeffnung gekommen sind. Denn ich hatte die Ehre,ein neues Bankkonto bei einer anderen bank zu eroeffnen. Meine Bank,ich geb ihr mal die Farbe Pink,duerfte eine der groessten Banken in Thailand sein.Und vom namen her schon sehr prominent und hochangesiedelt.Und da die in festen Haeusern residieren,also nicht hinterm gebuesch in einer bambushuette,sollte das Angebot von Dienstlestungen einer solchen Bank doch ziehmlich gross,wenn nicht gar komplett sein.
Ich hatte eher angenommen,dass es tausend Fragen gibt und der Vorstand in bangkok erst mal zusammen treten muss um ueber mein Anliegen zu beraten.
Ich hatte einen Zettel gemalt mit der Swift und Iban nummer der Schweizer bank,meinem Namen nund dem Betrag ueber 500 CHF.Nicht dass die auf die Idee kommen das auszurechnen mit ihrem Taschenrechner aus der 3. Klasse und dann kommen da 498,75 Franken an.
Bankbuch,Pass,ID Karte,Bankkarte rueber gereicht.
Geburtsurkunde,Fuehrerschein und den Geburtsnamen meiner Mutter hab ich noch in Reserve gehalten.
Nachdem sie Bankbuch und Pass eingescannt hatten,starrten 3 Maedels auf den Bildschirm. Es war uebrigens nachmittags 2 Uhr und meine Mitbewohnerin sollte bereits ihrem Schlafgemach entstiegen sein.Ich hatte sie auch drauf hingewiesen,dass 2 Uhr mit einem Anruf von mir zu rechnen ist. Anhand der unverstaendlichen Blicke auf meinen Zettel mit der Bankverbindung hab ich diesen dann auch getaetigt und sie hoerten andaechtig ca. 5 Minuten zu.
Dann wieder kollektives starren auf den Bildschirm.Und geblaettere im Pass und bankbuch und beratungen.Und dann hat es eine 4. Mitarbeiterin geschafft,mir auf englisch zu erklaeren,dass der interneschonel transfer out of service ist.Ich solle doch in die City in die Hauptfiliale fahren und mich da erkundigen. Oder Moneygram nutzen. Oder bei der scc bank fragen und noch einer anderen.Wieder meine ...Dings angerufen und die gefragt,was die unter out of service verstehen? Dass sie keine Ahnung haben ,wie das geht oder dass die bank ,die drittgroesste Bank Thailands,keinen internationalen Transfer anbietet oder ist das Formular im Computer kaputt.
Ergebnis war,die bieten das nicht mehr an.
Aha,die Schweinebacken. Lassen Auslaender bankkonten eroeffnen,Geld einzahlen und ins land bringen. Raus darf es dann aber nicht mehr.
Der Verweis auf die Hauptfiliale in der City war also dann auch nur die Delegierung ihres Problems,was ja auch da nicht loesbar war,an jemanden anderen.
Also Zeichen gemacht,dass sie mir den ganzen Krempel zurueckgeben sollen und mit Stimmung auf 180 rausgestiefelt in meinen Badelatschen.
So,heiss es also ein neues bankkonto eroeffnen.Die Kasi war in der naehe.Wusste aber nicht,ob die internaschonell transfer im Angebot haben.
Es war mittlerweile 14 Uhr 30.
Gut,meine Frau wieder angerufen,nachdem ich mit meiner Nummer dran war und die das nachfragen lassen.
Ja,machen sie. also gut. Kontoeroeffnung.
Pass rueber,ID Card und Zauber zauber das yellow book.Clever,nich? grosse Blaetter und Kopierorgie wieder und dann die Frage nach "Visa tei wei"
Hae,was fuern Ding.nach 30 sekunden stirnrunzelnden nachdenkens kam es mir. Ja,Visa Thai Wife.
Also Married Dokument noch.Arrrrgh,wozu denn das jetzt wieder. Steht doch in meinem Pass,auf welcher basis ich die Aufenthaltsgenehmigung habe. Denken die,die Immigration hat mir die gewaehrt,weil ich meinen Ehering gezeigt habe?
Kannst du das abfotografieren und der zuschicken.
Nee,die brauchen das auf Papier. Ja,war klar. Das wichtigste was die hier in der Buerokratie brauchen sind Tonnenweise Papier. Und Stempel.
Frau hat trotzdem Fotos gemacht und ich hab die der gezeigt. Und die banktante hat genickt.
Das war der Montag. also nach hause und fuer Dienstag noch einen Anlauf geplant.Bank mach 15 30 Uhr zu.Andere Filiale hat laenger auf,aber muesste noch mal alles neu beginnen.Kopieren,Scannen,tippen und im Pass blaettern.
Ok,also morgen noch mal.
Zu hause mal in die Kasibankapp meiner Frau gekuck. Internationaler transfer war moeglich.Bei den Kontoangaben fuer die schweiz gings aber schon los. Empfaenger mit adresse.Herrlich. mein neues schweizer Konto war unter meiner thailaendischen Adresse gefuehrt.Also absender und empfaenger ueber dem Ozean mit gleicher Adresse.Na wenn es da mal nicht zu groesseren beratungen kommt.Und dann eine Latte von abfragen.u.a. der Grund des Transfers. Mein realer Grund war nicht dabei.Den musste die Tante dann am naechsten Tag manuell eingeben.Und da war dann auch die Rubrik own account zu sehen. Bei meiner Frau nicht.Ich begann schon zu gruebeln,welchen der vorgeschlagenenen gruende in der App ich vorschieben koennte.Ich hasse es,legale Sachen machen zu wollen und dafuer halbgewalkte Dinger drehen zu muessen.
Aber egal,naechsten Tag also wieder hin. Zur Erinnerung,es geht immer noch um die Ueberweisung von 500 Franken in die Schweiz.
So,der das Dokument unserer Eheschliessung rueber gereicht.Und in dem Augenblick sah ich sofort,dass es nicht das richtige war. es war zwar das,was ich der gestern auf meinem handy gezeigt hatte. Aber nicht das original.Fuer was und was hat meine Frau mit der gestern gefuehlte zwei Stunden palavert um mich dann mit der Kopie loszuschicken.Und wozu brauchen die das Original. Dass kopieren die doch auch nur und das sieht dann genauso aus wie die bereits vorgelegte Kopie.Also wieder Krempel gepackt und raus auf die Strasse. Und auf meine Alte gewartet,die noch schnell Geschirr spuelen ,das Wohnzimmer saugen,die Terrasse kehren und fenster putzen musste,ehe sie sich mit den originaldokumenten auf den Weg macht.
Der Strassenverkehr hat auch seine Vorteile. Da hoert niemand einen fluchenden farang,der wuetend rauf und runter stampft.
Es war aber nur der Vorgeschmack auf das,was noch kommen sollte.
Nachdem meine Frau dann da war,ging das grosse kopieren von gestern noch mal los.alles noch mal,als waere ich gestern nicht da gewesen. Da haette ich es auch gestern noch machen koennen in ner anderen Filiale. Unterschriften ueber unterschriften auf tausend Kopien. Dann meine Eingebung,mir inzwischen mal die App runter zu laden,wer weiss wie lange das wieder dauert.Abbruch nach 5 minuten und 4%.
Wechsel auf das Internet der bank. Dauerte auch noch mal 5 minuten,weil ich wieder tausend Geschaeftsbedingungen akzeptieren und meine Existenz anhand meiner Reisepassnummer nachweisen musste.
Aber dann ging das wenigstens schneller und war erfolgreich.Den Rest des dramas habe ich nur noch halb wach in fast komatoesem Zustand erlebt.das einscannen meiner Larve hat alleine 15 Minuten gebraucht und ich hab mit dem Kopf gewackelt und grimassen gezogen wie ein Kasper.kopf nach rechts,kopf nach vorn,kopf nach links,augen zwinkern,laecheln und noch alles 4 bis 19 mal von vorn.Die haben doch ne Vollmeise.
Hinter uns wuselte eine Frau mit einem 5 m breiten Wischmopp durch den Saal und die war immer noch nicht fertig mit dem ganzen Kontomist.Noch mal was unterschreiben. auf bereits eben unterschriebenen Kopien die selbe Unterschrift noch mal. Und wieder ewiges rumgetippe auf ihrem Pad.Und dann endlich meine App nutzen.bis die Meldung kam,ich solle zu einem Staff der bank und mein gesicht scannen lassen. Na blos gut,dass ich noch in der Bank war und diese eine Decke hatte.Sonst haette ein Kamboschanischer Militaersatellit einen Thailaendischen raketenstart gemeldet. Das ganze Fratzengekasper noch mal.Mit dem Rest der Ueberweisung auf der App bin ich dann alleine zurecht gekommen. mit 65 und nach diesen letzten 3 stunden. es war mittlerweile 17 Uhr. 15:30 Uhr war Schliesszeit.Eh,die haben doch ne Vollmeise. Wo soll das eines tages mal hinfuehren. Stellt euch vor,diese ganzen Tanten da in der bank werden eines nicht allzu fernen Tages durch chinesische Roboter ersetzt.
2003,als ich das erste mal eine temporaere Arbeitsstelle in der schweiz angetreten bin ist der Typ von dem Temporaerbuero abends nach dem Bezug der Unterkunft mit mir zum Bahnhof basel,dort hatte die Kantonalbank eine Filiale.Die hatte 18 uhr noch auf und auch an Samstagen.
Ich hatte noch keine Anmeldung,keine Bewilligung und garni. Mit meinem deutschen Personalausweis im Stehen vor dem Schalter haben die mir innerhalb von 5 Minuten ein Konto eroeffnet und ne bankkarte zum abheben am Automaten der Bank ausgestellt.
Das ist jetzt 200 jahre her.Das Konto hatte ich bis 2018 oder so.Aber mittlerweile duerfte man da auch einen Herkunftsnachweis bis in Tells Zeiten zurueck benoetigen und einen ganzkoerper CT Scan.
Ich will auf den baum zurueck und einen Lendenschurz tragen und im Winter ein baerenfell.Leckt mich am Arsch.
Das Geld war uebrigens bereits auf meinem Schweizer Konto als ich zu hause war.Wenigstens das machen jetzt keine in einer 4 woechigen Zeremonie gesalbten Moenche auf Chinesischen Dschunkenueber den Ozean.
Die machen einen Klick vor Ende des Prozesses puenktlich Feierabend und du kannst mit denen nicht diskutieren.