Heute hat mich wieder mal die Depression ereilt. Ich komm grade vom Einwohnermeldeamt.lebensbescheinigung die 5te.
Ohne meine Holde. Aber wie immer mit der Uebersetzung ins Thailaendische. Ohne die unterscheiben die nix in deutscher Sprache.
Also ich bin da mit mir selbst hin,meinem Pass und das Notfalltelefon.
Beim ersten vorbeifahren auf der anderen Seite vor dem U-Turn war ich schon mal gleich satt.
Hatten die wieder eines dieser unsaeglichen Fressfestivals da aufgebaut.Zufahrtsstrasse zum Haupteingang nicht passierbar.Und musste damit rechnen,dass die auch noch zu haben. Also gleich eine vorher abgebogen und den Hintereingang genommen.
Parkplatz gerappelt voll mit den Scheisskarren der Wuerschtelverkaeufer.
Zwei taen da noch rum rangieren ohne Platz zu haben,waren gleich mal 5 minuten weg,ehe ich in die Naehe der Treppe kam mit meiner Dreckskarre.
Hpab die hinter die Mopeds gestellt,die neben dem Eingang aufgereiht standen. Scheiss drauf,sollen die sehen wie sie da rauskommen. Erstmal kucken,ob ueberhaupt offen ist.
Ja und auch noch mit ganz wenig Leuten befuellt. Also Zeug aus dem Auto geholt und da rein.
War auch gleich dran und eine wichtige Tante fuehrte mich an den Tisch einer anderen wichtigen Tante.
In einer anderen Ecke aber diesmal.
Wo ist ihre Frau?
Zu Hause.
Kommt die noch hier her?
Wozu,die braucht man dafuer nicht.
Doch,die ID Card und das Heiratsdokument.
Erste leichte Hitzewelle.
Ich sag: Hier geht es nur um mich,in dem Dokument steht nichts von Frau und verheiratet. Sie muessen nur bestaetigen,dass ich hier lebendig vor ihnen sitze. Sie sehen mich doch,oder?
Nein,Ehefrau und ID Card.
Also die ID Card angerufen.
Sag ich der,mach ein Foto von meiner frau und schicke es mir per Whatsapp.
Und erklaer der hier mal,um was es geht.
Palaver. Palaver. Palaver.
Was hat die gesagt?
Ich muss dabei sein und ID Card zeigen.
Arrrrrrrrgh,wieso das auf einmal? Die soll unterschreiben und ihren scheiss stempel da drauf machen dass ich am Leben bin. mit oder ohne Ehefrau. Am Leben!!!!
Aufgelegt.
Ich der wichtigen Tante Wort fuer wort in Zeichensprache erklaert.
Die Zustaendige Behoerde... mit Finger auf die gezeigt. bestaetigt....Unterschrift auf dem Wisch immitiert....das oben genannte Person.... Finger auf mich und Passport...am Leben ist. Puls hingehalten.
You can feel it and you can see me.
Ehefrau und ID Card.
Ich bin nicht verheiratet.
Doch,sie sind verheiratet,ich hab grade mit ihrer Frau telefoniert.
Was waere ,wenn ich garnicht verheiratet waere. Waere ich da nicht am Leben?
Sie sind aber verheiratet.
Wurden eigentlich schon mal Amoklaeufer nachnihren Laeufen in Behoerden nach ihren Beweggruenden gefragt? ich glaube nicht,da hat wohl bisher keiner mehr Aussagen koennen. Man sollte mal versuchen,da einen am Leben zu lassen um das mal zu ergruenden.
Also noch mal angerufen.Geb denen dein ID Card nummer durch oder mach endlichndas Foto und schick es her.
Nachmal telefon zu der Tante geschoben und wieder geplapper.
Ok,die macht es diesmal. Aber naechstes Jahr muss ich mit kommen.
Werden wir sehen.
Und dann die Kroenung. Ich denk ich hoer nicht richtig.
Die hatten da eine mit rangeholt,die bissel Englisch konnte.Neben drei anderen,die noch wichtig um uns drum rum standen.
Fragt die mich,ob ich mit meiner Frau " friendly" bin.
Was wie bitte? ich bin verheiratet und nicht befreundet.
No ,friendly?
Dumm gestellt. No understand.
Wars auch gut. Was soll diese Scheissfrage? Kennen die sich aus oder ist das jetzt auch ne Bedingung,ne Unterschrift und einen Stempel zu bekommen?
Gerade lobe ich noch die Buerokratie hier und dann gerate ich an so eine wichtigtuertante.Die wissen ueberhaupt nicht um was es geht.
Na gut,das war die letzte dieser Art und naechstes Jahr kommt das von der Schweizer AHV. Das muss dann ueber ein konsulat auch gehen.Fahr ich eben nach Chiang Mai.
So,dann war da noch der Datumsstempel in Wuerstelschrift.mVorher ging das handschriftlich in lesbaren Zeichen. Hatten die keinen Stempel.
Mussten sie kucken,welches Datum wir haben und haben es auf einen Zettel gemalt und mir gezeigt. Hab ich aus dem 02.02. 2026 dann den 20.02. 2026 gemacht und grosszuegig genehmigt,dieses dann per Hand dazu zu malen.
Eh,ich krieg hier die Krise. Das sind alles Isaanbauern in Kostuemen.
Sorgen um allmaehlichen Verfall und Pflegebeduerftigkeit muss ich mir garantiert nicht machen.
Ich klappe mal von einer Sekunde auf die andere in einem Behoerdensessel oder im Thaiwatsadu zusammen.
Oder im 7/11 beim Zigaretten kaufen.
Wander deng. Song.
No.song!!! not nueng.
Seit 10 Jahren jedesmal das selbe. Ich komm da eines Tages mit einer auf ein Schilde gemalter 2 da rein.