Mein Leben in Thailand.....Part 2

[Eutropis]

Wie gewünscht:

Na das wünscht man doch seinem ärgsten Feind nicht :bounce:

 

[schwabenmanni]

Warum nicht?!?

Laut meiner Frau:

Sehr lecker und absolut empfehlenswert!

 

[schwabenmanni]

Nach obiger "Wegzehrung" ging es auf dem Rückweg dann vorbei an dem am Anfang des Ao Cho gelegenen Grand View Hideaway mit seinen hochpreisigen Luxus-Chalets....




















Das dortige Restaurant....

 

[schwabenmanni]

Und das war übrigens der Verbindungsweg zwischen dem Ao Wong Duan und dem Ao Cho, über die kleine Anhöhe vor dem Vimarn bis zum Grand View Hideaway....

....der inzwischen vom früheren "Trampelpfad-Charakter" zu einem auch bei Dunkelheit bequem zu bewältigenden Fußweg "ausgebaut" worden ist....

 

[schwabenmanni]

Am Abend waren wir dann wieder im Vimarn.

Zuerst an der Pool-Bar....

 

[schwabenmanni]

Und anschließend dann Abendessen im Restaurant mit Blick auf den Wong Duan Beach....

 

[schwabenmanni]

Und mit Blick auf die am Wong Duan stattfindenden Fire-Shows....

 

[schwabenmanni]

Und auf dem Rückweg: Locals beim Leo-BBQ....











Sah ebenfalls alles sehr lecker und vor allem locker und entspannt aus!

Sie hatten uns dann sogar eingeladen, ein bisschen mit zu feiern.

Da wir aber papp-satt und auch schon gut "geladen" waren, haben wir dankend abgelehnt und sind weiter nach Hause gezogen....!

 

[schwabenmanni]

Und weiter geht es mit Impressionen vom Ao Wong Duan am Tage und bei strahlend blauem Himmel.

Blick vom neu gebauten Steg....





Welcome to Koh Samet National Park....





Der langgezogene "Privatstrand" des Vongdeuan Beach Resort....

 

[schwabenmanni]

Der Ao Wong Duan rechts vom Pier....

....Bilder vom frühen Vormittag, wo wegen der Flut der Strand nur sehr schmal ist und das Wasser bis zu den Liegen geht....

....und ganz früh, wenn die Monks unterwegs sind, sogar noch bis dahinter....

 

[schwabenmanni]

 

[schwabenmanni]

Good morning and Happy Songkran again from Sukhothai...

 

[qwertyveize]

Anyone help me with translate? Ger to eng

 

[KKC]

Anyone help me with translate? Ger to eng

Why don't you use online translator, e.g. Google translator?

 

[schwabenmanni]

Und auch dieses Jahr wieder:

Traditionelles Songkran auf dem Lande in Ban Dan Lan Hoi, dem Heimatdorf meiner Frau, in der Nähe von Sukhothai....

....wobei in diesem Jahr in Sukhothai und Umgebung die üblichen Festivitäten nicht stattgefunden haben.

Wasserspritzen oder gar "Wasserschlachten" auf den Straßen waren verboten und fanden nicht statt.

Die "Festivitäten" waren beschränkt auf 1 Tag und fanden praktisch nur in den jeweiligen Dorf-Wats statt.

So z. B. hier in "unserem" Wat in BanDanLanHoi














Unser Chef-Monk, der vor kurzem einen Autounfall gehabt hatte und deshalb auf der Stirn etwas malträtiert war....











....tja, in diesem Jahr halt wirklich alles in viel viel kleinerem Rahmen und ohne die großen Aktivitäten und Veranstaltungen wie in Vor-Corona-Zeiten!

 

[PierNiki]

Sehr schöne Bilder und Berichte!

 

[schwabenmanni]

Und weiter geht es mit Impressionen aus Sukhothai vom letzten "offiziellen" Songkran-Tag:

Happy traditionell Songkran....





Wobei dieses Jahr Festivitäten rund um das Wasserfest und insbesondere auch die üblichen Spritzereien hier ja praktisch nicht stattgefunden haben....

....obwohl wir entsprechend "vorbereitet" gewesen waren...

 

[schwabenmanni]

Schon gestern war allerding Respekt und Ehrung der Ahnen angesagt....

....und dazu ein kleines Tänzchen vor dem Familien-Geisterhaus im angrenzenden Dorf-Wäldchen....







Die Gaben für die "hungrigen" Altvorderen....

 

[Micha L]

Dasselbe in Vietnam. Nur kleiner und im Wohnzimmer.

 

[schwabenmanni]

Und da die Ahnen immer mächtig Durst haben, sind wir heute nochmals dorthin gepilgert und haben noch etwas zum trinken gebracht....

...."Sukhothai Whisky" und 100 Pipers...
.







Und auch noch ein Schälchen "Weihwasser"....





Und deshalb nochmals das Ghost-House der Altvorderen im Wald....