Habe in anderem Teil des Forums wo es um Integrationskurse ging gelesen, die meisten Männer sind logischer Weise dafür, das ihre thailändischen Frauen in Deutschland schnell deutsch lernen. War bei uns ja auch so. Habe mich daraufhin gefragt, wie es den umgekehrt hier in Thailand mit mir ist. Ich bin jetzt auf den Tag genau vor einem Jahr ausgewandert, und war vorher vielleicht 10 mal hier im Urlaub. Aber ehrlicher weise ist es mit meinen thai Kenntnissen noch nicht so besonders. Klar, sawadee kap,Zahlen, danke, bitte, warm, kalt und so in der Richtung. da weiss ich schon viele Wörter. Aber wenn es um sinnvolle Sätze etc. geht, da haperts ganz arg bei mir. Ein Bekannter (25 Jahre hier lebend) perfekt thailändisch sprechend, hat mal gesagt, es hätte ihn viele, viele Flaschen Bier und vor allem den thai Schnaps gekostet (gemeinsames besaufen) um die Sprache zu lernen. Ist bestimmt ein Körnchen Wahrheit dabei. Wie habt ihr das gemacht, nach wie vielen Jahren sollte man so la la thai können? Der eine ist begabter, der andere fauler (wie ich)
Will es überhaupt jeder lernen? Solange Frauchen immer übersetzt geht es ja auch ohne. Mich würden mal eure Erfahrungen interessieren.
mfg
Reiner
mfg
Reiner